Daca despre "Family Guy” pot spune lejer ca e un serial fain de la sine, despre Stewie trebuie sa subliniez ca e un personaj absolut spectaculos. Cu o inteligenta ascutita, o nevoie constanta de a-si omori mama (Lois) si incapacitatea de a folosi toaleta, personajul (despre care nu stiu sa fi depasit vreodata un an) are cele mai spumoase dezbateri cu Brian (cainele cu intelectul unui om) pe care il irita, mai ales, cu accentul englezesco-american puternic. In special cand pronunta grupul de consoane “wh”. Iata de ce reclama pentru Wheat Thins se potriveste manusa in context si poate fi lejer confundata cu o alta scena din “Family Guy”.
Pe langa accentul Upper Class English pe care il are Stewie pe parcursul serialului (de mentionat faptul ca de suficiente ori se resimte infuzia "sangelui american" al personajului), cel mai tanar membru al familiei Griffin are un fetis pentru “h”. Si-atunci, mai ales in preajma lui Brian, cuvintele care il au in componenta pe “h” primesc inca unul, ceea ce conduce la o pronuntie foarte pretentioasa a anumitor sintagme. Pronuntie care, la randul ei, conduce la un efect sonor foarte caraghios de care se bucura toti. Nu si Brian. Totusi banuiala mea e ca personajul e construit de asemenea natura incat sa poata pronunta corect cuvintele, dar alege sa-l enerveze pe Brian jucand foarte firesc rolul ignorantului simpatic.
Dar nu e prima data cand grupul “wh” este exploatat de catre scriitorii scenariului ca pretext pentru a introduce o reclama. Spre iritarea maxima a lui Brian, pentru care pronuntia corecta a cuvintelor pare sa fie o chestiune vitala, exista o intreaga colectie de insertii ale produsului Cool Whip (brand de frisca). Iar transformarea sintagmei "cuul uip" in "cuul huip" are un efect nepretuit asupra lui Brian. Si nu sunt singurele care au tendinta sa-l irite pe Brian asa. Pronuntarea gresita a grupului "wh" aproape ca a devenit o traditie si pentru restul personajelor din serial. Nu e un concept tocmai stralucitor, dar e genul pe care sa dai play. Inca o data. Si inca o data.
Comentarii
Pentru a comenta, te poti loga cu