...rezultat al colaborarii dintre Grupul de Presa Catavencu si DLMB Media.
LE MONDE diplomatique - editia romana - apare lunar si contine, alaturi de majoritatea articolelor din editia franceza, contributii ale unor jurnalisti si experti din Romania. Cristian Teodorescu este redactorul-sef al editiei in limba romana. La primul numar a fost invitata sa scrie articolul de fond Ioana Avadani. Printre colaboratori: Bogdan Ghiu si Alexandra Ionescu.
LE MONDE diplomatique este o publicatie unica pentru ca isi permite sa analizeze obiectiv contextul, isi impune si respecta standarde stricte de documentare si isi dezvolta in permanenta tipul de subiecte pe care le acopera.
De asemenea, stilistica sobra si concentrata pe continut este preluata si de redactia romana, alaturi de imagistica originala specifica revistei LE MONDE diplomatique, ilustrata in editia romana sub coordonarea artistica a Iulianei Vilsan.
Pornind cel mai adesea de la un eveniment politic sau de la un conflict major, care atrage atentia agentiilor de stiri, "Le Diplo", cum este cunoscuta publicatia in lume, isi incepe propriile sale investigatii. Convoaca experti, isi trimite jurnalisti la fata locului, iar acestia cauta informatii dincolo de ceea ce tocmai s-a intamplat. Jurnalistii de la "Le Diplo" trec de consemnarea reportericeasca. Tocmai acest tip de investigatie, care presupune din partea jurnalistului sa incerce sa descopere toti martorii posibili pentru semnificatia evenimentului, in afara participantilor directi, a facut si face din LE MONDE diplomatique o revista lunara redutabila. Articolele au note de subsol in care sunt prezentate detaliat sursele de documentare.
