Cand vine vorba de bani, nu mai exista bariere culturale, se estompeaza granitele, pentru ca banii sunt un limbaj universal. Asa ca, daca am luat drept exemplu ad-uri din Milano si Verona pentru a despica firul in patru despre bani, procente, socoteli, nu este neaparat un pas spre a descoperi cine stie ce insight despre italieni si cum se raporteaza ei la bani. Cel putin fata de ad-urile pe aceeasi tema de pe la noi, chiar nu-i mare diferenta.
Da, e adevarat ca e alta limba - stim cu totii ca limba lui Traian e mai melodioasa -, dar in rest vorbim tot despre incredere si efort comun pentru bunastare. E si normal, ca bancile tot acelasi lucru fac oriunde in lume. Unde mai pui ca e si criza economica si trebuie sa insiste pe ideea de incredere, indiferent de contextul cultural.
Nu conteaza de unde vii, daca te opresti la banca noastra
Dar apropo de uniformizarea mesajului pentru mai multe culturi, G.finance (Gabetti Property Solutions) si-a tradus mesajul pentru mai multe popoare. Si bineinteles ca italienii, in marinimia lor, s-au gandit si la romanii care lucreaza acolo, poate isi fac un credit sa le mai umfle putin economia. Oricum, bancile nu fac nicun fel de discriminare. Clientul e binevenit indiferent de nationalitate.
Comentarii