Pe 13 noiembrie, Control Club dă startul weekendului cu cel de-al 9-lea episod al seriei Cinema Esperanto, care marchează și finalul festiv al ediției din 2026. Organizat cu sprijinul Ambasadei Regale a Norvegiei în România și Paper Vision, evenimentul aduce documentarul Northern Disco Lights pe ecranul din Berlin Room, în prezența lui Bjørn Torske, unul dintre pionierii scenei electronice norvegiene.
Publicul va avea ocazia să îl descopere la proiecție, pe ecran și în sală, fiind unul dintre artiștii și producătorii prezentați în documentar, iar după miezul nopții să îl reîntâlnească la pupitrul de DJ din Front Room.
Accesul la proiecție este gratuit, pe bază de rezervare prealabilă prin Eventbook, păstrând spiritul Cinema Esperanto, un proiect care aduce împreună culturi, limbi și perspective cinematografice diferite.
CINEMA ESPERANTO prezintă „Northern Disco Lights” (regia Ben Davis)
Data: Vineri, 13 noiembrie 2026
Program: 18:30 – Acces public / 19:00–20:15 – Proiecție film
Locație: Control Club (Berlin Room), București
Limba: Norvegiană și engleză, cu subtitrare în engleză
Acces la proiecție: Gratuit, cu rezervare prealabilă
Invitat special: Bjørn Torske
Ilustratie & artwork: Sinboy
Credit foto: Terje Rafaelsen / Paper Vision Films
„Northern Disco Lights” (proiecție în Berlin Room)
Proiecția Cinema Esperanto marchează zece ani de la lansarea documentarului și invită publicul bucureștean într-o călătorie prin istoria muzicii electronice norvegiene, alături de unul dintre cei care au contribuit la definirea acestei scene, Bjørn Torske.
Cu imagini rare de arhivă, povești personale și multă muzică, Northern Disco Lights vorbește despre creativitate, prietenie și felul în care comunitățile pot da naștere unor noi forme de expresie culturală.
Realizat pe parcursul a 30 de luni, documentarul reunește interviuri cu 67 de artiști și personalități din industria muzicală, printre care Bryan Ferry, Bjørn Torske, Prins Thomas, DJ Strangefruit, Mental Overdrive, Lindstrøm, Annie, Idjut Boys, Bill Brewster și Nemone (BBC 6 Music).
Bjørn Torske DJ Set (Front Room)
După miezul nopții, Bjørn Torske preia pupitrul de DJ în Front Room, la Control Club, aducând pe ringul de dans o parte din universul muzical explorat în documentar.
Activ încă de la începutul anilor ’90, Bjørn Torske a contribuit la conturarea identității muzicii electronice norvegiene. Stilul său îmbină disco, house și influențe experimentale într-o abordare liberă, jucăușă și imprevizibilă a muzicii de dans.
Cu o selecție de filme din culturi și spații lingvistice diferite, Cinema Esperanto creează un loc de întâlnire pentru povești, idei și perspective noi, transformând fiecare proiecție într-o experiență de descoperire colectivă.
Lansat în luna iulie a acestui an, Cinema Esperanto a adus pe ecran nouă filme europene, prezentate cu sprijinul unor institute culturale, ambasade și parteneri internaționali:
- Blind Willow, Sleeping Woman și La Haine, cu sprijinul Institutului Francez din România;
- The Dreamed Ones, cu sprijinul Forumului Cultural Austriac din București;
- Cold War, cu sprijinul Institutului Polonez din București;
- Patagonia, cu sprijinul Institutului Cultural Italian din București;
- When Will It Be Again Like It Never Was, cu sprijinul Goethe-Institut București;
- UFO Sweden, cu sprijinul Ambasadei Suediei;
- The Last Viking, în colaborare cu Ambasada Danemarcei și Bad Unicorn;
- Northern Disco Lights, cu sprijinul Ambasadei Regale a Norvegiei în România și Paper Vision.
Fiecare proiecție este o invitație de a păși, pentru câteva momente, în alte realități și de a descoperi moduri diferite de a simți, de a gândi și de a înțelege lumea.
Toate proiecțiile Cinema Esperanto organizate de Control Club în 2026, cu sprijinul institutelor culturale, ambasadelor și partenerilor internaționali, au acces gratuit, pe bază de rezervare prealabilă a locului, conform informațiilor disponibile pe platforma Eventbook.ro.
