![[Limba de lemn a reclamelor] Raluca Feher: Mama agentie si tata client formeaza un cuplu care vorbeste stalcit limba romana, care ar vrea ca totul sa se faca in engleza](https://media.iqads.ro/2014/11/photo-large-23268-cover-800-cover-850.jpg?v=201711030113)
Raluca Feher, Creative Director CAP si autoarea cartii "America dezgolita de la brau in jos", este suparata. Pe saracia lingvistica din reclamele autohtone, pe mesajele primitive, pe interdictii absurde, cum ar fi cuvintele care contin "cur", pe indemnurile isterice si infometarea limbii. Ea spune: poporul nu e idiot. Limba e vie, nu trebuie torturata in publicitate.
Mesajele publicitare au ajuns atat de primitive: click aici, nu rata oferta, 2 fire la 3 lei, bucura-te de reduceri, incat nu pot sa spun ca ma deranjeaza acum altceva decat saracia lor de alimentara comunista, cu rafturi cu creveti vietnamezi si castraveti bulgaresti.
Daca mesajele publicitare au ajuns sa fie mucoase, murdare si sa scuipe seminte pe jos, este vina parintilor lor. Cei care le concep, mama agentie si tata client, de foarte multe ori formeaza un cuplu care vorbeste stalcit limba romana, care dispretuieste limba romana, care ar vrea ca totul sa se faca in engleza si, pentru ca nu se poate, isi creeaza o pasareasca trista pe baza de: uatafac, uatevar, benefituri, focusat, divertat, cancelat, celebrat.
Sunt oamenii care iti spun ca nu ai voie sa pui intr-o reclama cuvinte care contin particula ”cur”. Precursor, Curmala, Mercur, Descurajat. Nu le poti folosi pentru ca sunt vulgare. Sunt oamenii care iti spun ca ”basca” este un cuvant golanesc. Sunt oamenii care te roaga sa scoti orice cuvant expresiv din ceea ce scrii si te anunta emfatici (asta cuvant greu) ca publicul nu o sa stie despre ce vorbesti.
Comentarii