![[Cuvinte compromise] Lavinia Petrariu: Să nu uităm că Marketing-ul și Managementul au împrumutat termeni folosiți în activitatea militară. În fond, activitatea de marketing presupune un război continuu cu concurenţii](https://media.iqads.ro/2021/12/lavinia-petrariu-limbaj-cover-850.jpg?v=202112090431)
Lavinia Petrariu recunoaște: a fost mult timp o Grammar Nazi. Ba chiar și-a imaginat și o campanie, la un moment dat, cu un pix roșu care scrie și șterge. Între timp, chiar dacă greșelile de limbă au rămas la fel de enervante, a devenit mai tolerantă. Limba română e în continuă schimbare, în ritmul în care se transformă și realitatea din jur, și e ok să fie așa - cu romgleză, cuvinte inventate, manierisme de social media. Numai ramurile tehnologiei, în continuă și exponențială dezvoltare, au nevoie de un dicționar al lor.
O lume nouă are nevoie de cuvinte noi ca să se facă înțeleasă, chiar dacă analogiile se modelează de multe ori pe concepte consacrate - mouse/șoarece, crop/recoltă, navigare, surfare pe Internet etc, spune Lavinia.
Continuăm să vorbim în rândurile de mai jos cu Lavinia Petrariu, Founder Animaize & Co-founder OnScreen.ro, despre excesele lingvistice ale lui 2021 prin media și publicitate, ticuri, abuzuri și noua limbă de lemn care se dezvoltă acum.
Probabil diferențele semnificative sunt legate de felul în care comunică generațiile pe social media. Milenialii se exprimă și prin GIF-uri, meme, câteva abrevieri și referințe culturale din filme, jocuri video.
Cei din generațiile anterioare, fie consideră cuvintele suficient de puternice ca mijloc de expresie de sine stătător, fie umplu postările de trandafirași și alte stickere. În funcție de categoria din care fac parte, unele includ și referințe culturale, dar destul de diferite de cele ale generației Y, ceea ce, în fond, este firesc.
