Mai ales cand baga Andrei 'Harald' Ignat replica asta, atunci se zambeste cel mai mult pe dinautru si deloc pe dinafara.
Dar, daca glumele se fac numai launtric, cum s-o face ca toti oamenii de la CohnandJansen JWT si atelieru.ro cunosc prea bine o sumedenie de proverbe si zicatori romanesti, traduse in engleza fara nicio adaptare? Perle precum "At work, bai, at work, not at the arm stretched!" sau "the blood water doesn't itself make" par sa circule bine mersi de la parter si pana in mansarda.
Un indiciu e in textul de mai jos. Eu va zic doar ideea principala.
Esti fumator sau nu, preferi balconul sau gradina, iti place zidul lui Stanciu asa plin de stickere cum e sau visezi sa i le dezlipesti unul cate unul - nu conteaza. Daca mergi la birou intr-o casa boiereasca de pe Aurel Vlaicu 6, esti pe aceeasi lungime de unda telepatica cu restul colocatarilor tai.
Stii ca ai ajuns la noi si nu mai trebuie sa cauti cand vezi cladirea asta.
La intrare, pe ea intai o auzi si dupa o vezi. Este vocea frumoasa care iti raspunde inca de la poarta cand apesi pe buton si vrei sa ti se "dea permisiunea" sa intri.
