Cronica de la CohnandJansen JWT & atelieru.ro: Radem, glumim, dar doar pe dinauntru

20 May. 2015, 17:31 PM • SpotLight • Miruna Spataru
Cronica de la CohnandJansen JWT & atelieru.ro: Radem, glumim, dar doar pe dinauntru

Mai ales cand baga Andrei 'Harald' Ignat replica asta, atunci se zambeste cel mai mult pe dinautru si deloc pe dinafara.

Dar, daca glumele se fac numai launtric, cum s-o face ca toti oamenii de la CohnandJansen JWT si atelieru.ro cunosc prea bine o sumedenie de proverbe si zicatori romanesti, traduse in engleza fara nicio adaptare? Perle precum "At work, bai, at work, not at the arm stretched!" sau "the blood water doesn't itself make" par sa circule bine mersi de la parter si pana in mansarda.

Un indiciu e in textul de mai jos. Eu va zic doar ideea principala.

Aboneaza-te pentru a avea acces la acest articol
Aboneaza-te la newsletterul IQads cu cele mai importante articole despre comunicare, marketing si alte domenii creative:
Info

Companii

Atelieru.ro Cohn & Jansen JWT

Branduri

A1 BCR Control EDEN Lokal Poiana

Oameni

Adi Mara Adrian Mutu Alex Negoescu Alex Stanciu Alexandra Manoila Alexandru Cerchez Alina Olaru Andrei Zabet Arthur Verona Aurel Vlaicu Florin Piersic Ion Creanga Maria Rosetti Ruxandra Savulescu

Pozitii

Art Director Business Manager Creative Director DTP Group Creative Group Creative Director

Subiecte

Corporate, Creatie, Online

Sectiune

SpotLight

Dictionar

Brief, Business Manager, Creative, Display, Group, HTTP, HTTPS, Iframe, Margin, Media, Medium, Place, Service, WWW, YouTube

Branded

Related