Cinci agentii romanesti pe lista castigatorilor AdPrint 2009

[UPDATE] Impresii si poze de dupa gala pe blogul IQads

[UPDATE] In urma retragerii premiilor obtinute de Grey si GMP, doar trei agentii romanesti au fost declarate castigatoare la AdPrint 2009: Saatchi&Saatchi, Mercury360 si Cohn&Jansen| Ashley&Holmes.

AdPrint 2009 s-a incheiat in aceasta seara cu Gala de premiere a celor mai bune printuri ale anului 2008, inscrise de 120 de echipe creative europene.

Cea de-a zecea editie a festivalului a fost un prilej de sarbatoare pentru echipa Millenium. Pe scena au urcat prieteni si sustinatori ai festivalului, care se intampla de 10 ani la initiativa lui Andrei Bortun.

Romania a avut 5 agentii castigatoare pe scena anul acesta: Saatchi&Saatchi, Grey Bucuresti, Mercury360, Cohn&Jansen| Ashley&Holmes si GMP.

Lista completa a castigatorilor AdPrint 2009:

1. Art, Culture, Media & Entertainment

Bronze Angel
CAMPAIGN: Camera Japan Festival 2008
EXECUTION: Camera Japan Festival 2008
AGENCY: Tamago

Silver Angel
No Angel

Gold Angel
No Angel

2. Fast Moving Consumer Goods

Bronze Angel
CAMPAIGN: SHS Safari
EXECUTION: SHS Safari Boy, SHS Safari Girl
AGENCY:Callegari Berville Grey

CAMPAIGN: AIDS
EXECUTION: AIDS
AGENCY: Saatchi&Saatchi Romania

CAMPAIGN: Saniterpen Puss in Boots
EXECUTION: Saniterpen Puss in Boots
AGENCY:Callegari Berville Grey

Silver Angel
No Angel

Gold Angel
CAMPAIGN:Swimwear
EXECUTION: Fish
AGENCY:Publicis Conseil (Paris)

3. Services

Bronze Angel
No Angel

Silver Angel
No Angel

Gold Angel
CAMPAIGN: 123fleurs.com Accidents
EXECUTION: Granny surprise, Airplanes
AGENCY:Callegari Berville Grey

4. Corporate
No Angel

5. Automotive and automotive products
No Angel

6. Durables and other consumer goods
No Angel

7. Social services, Public Awareness

Bronze Angel
CAMPAIGN: Suicide
EXECUTION: Suicide
AGENCY: Mercury360

Silver Angel
CAMPAIGN:Bomb
EXECUTION: Bomb
AGENCY:Saatchi&Saatchi Romania

Gold Angel
No Angel

GRAND PRIX OUTDOOR
CAMPAIGN:Swimwear
EXECUTION: Fish
AGENCY:Publicis Conseil (Paris)

CATEGORY B - PRESS& MAGAZINE
1. Section Art, Culture, Media & Entertainment

Bronze Angel
CAMPAIGN: Into the ear
EXECUTION: Beer, Detergents, Noodles
AGENCY: DDB Berlin

Silver Angel
No Angel

Gold Angel
CAMPAIGN: Nothing To Declare?
EXECUTION: Pinocchio, Sleeping Beauty, Little red riding Hood
AGENCY:1861 United

2. Section Fast Moving Consumer Goods

Bronze Angel
CAMPAIGN:No room for pain
EXECUTION: Headache, Backache, Toothache
AGENCY:Saatchi&Saatchi Romania

Silver Angel
CAMPAIGN: Swimwear
EXECUTION: Fish
AGENCY:Publicis Conseil (Paris)

Gold Angel
CAMPAIGN: Evian/Wimbledon
EXECUTION: Evian Stairs, Evian Cover, Evian Fred Perry
AGENCY:Euro RSCG London

3. Section Services

Bronze Angel
No Angel

Silver Angel
CAMPAIGN:123fleurs.com Accidents
EXECUTION: Granny surprise, Airplanes
AGENCY:Callegari Berville Grey

Gold Angel
CAMPAIGN:Good friends
EXECUTION: Among savages, On the prowl, Strung up
AGENCY:DDB Berlin

4. Corporate
No Angel in this section

5. Section Automotive and automotive products

Bronze Angel
CAMPAIGN:Myths
EXECUTION: American Myth, European Myth, Japanese Myth
AGENCY:Cohn & Jansen | Ashley & Holmes

Silver Angel
CAMPAIGN:That way
EXECUTION: Michael, Freddie, Travolta
AGENCY:DDB Berlin

Gold Angel
CAMPAIGN:SEA CLIMBER
EXECUTION: Sea climber
AGENCY:1861 United

6. Section Durables and Other Consumer Goods

Bronze Angel
CAMPAIGN:Hard Stuff
EXECUTION: Graffiti
AGENCY:Publicis Conseil (Paris)

CAMPAIGN: Sale
EXECUTION: Ikea sale bed,
Ikea sale wardrobe, Ikea sale sofa
AGENCY:DDB Berlin

Silver Angel
CAMPAIGN: Hedges
EXECUTION: Car, Chemistry, Shopping, Babies
AGENCY:Publicis Conseil (Paris)

Gold Angel
CAMPAIGN:IKEA delivery service
EXECUTION: Ikea living room, Kitchen,
Ikea kidsroom
AGENCY:DDB Berlin

7. Section Social services, Public Awareness

Bronze Angel
CAMPAIGN:The Sugar Collective
EXECUTION: Candy Floss, Tea Time, Cake
AGENCY:Publicis Conseil (Paris)

Silver Angel
No Angel

Gold Angel
CAMPAIGN:SHOES
EXECUTION: Man, Woman
AGENCY:McCann Erickson Spain

GRAND PRIX PRESS

CAMPAIGN: Good friends
EXECUTION: Among savages, On the prowl, Strung up
AGENCY:DDB Berlin

CATEGORY C - INNOVATIVE MEDIA

1. Section Use of Press
No Angel

2. Section Use of Outdoor

Bronze Angel
CAMPAIGN:SMART "INCLINED"
EXECUTION: Valla inclinada
AGENCY:Contrapunto (Spain)

Silver Angel
No Angel

Golden Angel
No Angel

3. Innovative use of Direct & Collateral Communication
No Angel

4. Innovative use of Ambient

Bronze Angel
CAMPAIGN: Why we love Bucharest
EXECUTION: Street signs
AGENCY:GMP Advertising

Silver Angel
No Angel

Gold Angel
CAMPAIGN:Discovery Channel
EXECUTION: The Elbe Tunnel aquarium
AGENCY:DDB Berlin

GRAND PRIX INNOVATIVE

CAMPAIGN: Discovery Channel
EXECUTION: The Elbe Tunnel aquarium
AGENCY:DDB Berlin

BEST USE OF SECTION WINNERS

BEST USE OF ILLUSTRATION

NOMINEES:
Campaign: Myths
Executions: American Myth, European Myth, Japanese Myth
Agency: Cohn & Jansen | Ashley & Holmes, Romania

Campaign: Internet. How fun?
Executions: Romtelecom - Comedy
Romtelecom - Cinema
Romtelecom - Rock-paper-scissors
Romtelecom - Big Bang
Agency: GREY WORLDWIDE ROMANIA

Campaign: Good friends
Executions: Among savages, On the prowl, Strung up
Agency: DDB Berlin, Germany

Campaign: Sleeping Sucks
Executions: Delivery, School, Fall
Agency: Publicis Conseil (Paris), France
Art Director: Mathieu Vinciguerra
Copywriter: Olivier Dermaux
Creative Director:Olivier Altmann

WINNER:
Campaign: Sleeping Sucks
Executions: Delivery, School, Fall
Agency: Publicis Conseil (Paris), France

BEST USE OF PHOTOGRAPHY

NOMINEES:
Campaign: Adidas Olympics 2008: GOLD IS NEVER A GIVEN
Executions: Haile, Tyson, Yellena, Allyson, Veronica, Jeremy
Agency: 180 Amsterdam, Netherlands

WINNER:
Campaign: Adidas Olympics 2008: GOLD IS NEVER A GIVEN
Executions: Haile, Tyson, Yellena, Allyson, Veronica, Jeremy
Agency: 180 Amsterdam, Netherlands
Art Director: Paulo Martins
Copywriter: Carlos Furnari
Creative Director: Dean Maryon, Paulo Martins, Carlos Furnari

BEST USE OF TYPOGRAPHY

NOMINEES:
Campaign: Internet. How fun?
Executions: Romtelecom - Comedy
Romtelecom - Cinema
Romtelecom - Rock-paper-scissors
Romtelecom - Big Bang
Agency: GREY WORLDWIDE ROMANIA

Campaign: Good friends
Executions: Among savages, On the prowl, Strung up
Agency: DDB Berlin, Germany

Campaign: Myths
Executions: American Myth, European Myth, Japanese Myth
Agency: Cohn & Jansen | Ashley & Holmes, Romania

WINNER:
Campaign: Internet. How fun?
Executions: Romtelecom - Comedy
Romtelecom - Cinema
Romtelecom - Rock-paper-scissors
Romtelecom - Big Bang
Agency: GREY WORLDWIDE ROMANIA

BEST USE OF ART DIRECTION

NOMINEES:
Campaign: Saniterpen Puss in Boots
Execution: Saniterpen Puss in Boots
Agency: Callegari Berville Grey, France

Campaign: Good friends
Executions: Among savages, On the prowl, Strung up
Agency: DDB Berlin, Germany

Campaign: Myths
Executions: American Myth, European Myth, Japanese Myth
Agency: Cohn & Jansen | Ashley & Holmes, Romania

Campaign: Adidas Olympics 2008: GOLD IS NEVER A GIVEN
Executions: Haile, Tyson, Yellena, Allyson, Veronica, Jeremy
Agency: 180 Amsterdam, Netherlands

Campaign: Internet. How fun?
Executions: Romtelecom - Comedy
Romtelecom - Cinema
Romtelecom - Rock-paper-scissors
Romtelecom - Big Bang
Agency: GREY WORLDWIDE ROMANIA

WINNER:
Campaign: Adidas Olympics 2008: GOLD IS NEVER A GIVEN
Executions: Haile, Tyson, Yellena, Allyson, Veronica, Jeremy
Agency: 180 Amsterdam, Netherlands

BEST USE OF COPYWRITING

NOMINEES:
CAMPAIGN: Dreams
EXECUTIONS: In My Dream, Would Be, I wish I was
AGENCY: Marcel Paris, France

WINNER:
CAMPAIGN: Dreams
EXECUTIONS: In My Dream, Would Be, I wish I was
AGENCY: Marcel Paris, France

MAIN TROPHIES - AdPrint 10th edition

BRONZE TEAM
Andrei Cohn / Adrian Dragan
Cohn & Jansen | Ashley & Holmes

Bob Toma / Alex Strimbeanu / Stefan Vasilachi / Claudiu Dobrita
GREY WORLDWIDE ROMANIA

SILVER TEAM
Olivier Camensuli / Frederic Royer / Olivier Altmann
Publicis Conseil Paris

GOLDEN TEAM
Amir Kassaei / Bert Peulecke / Stefan Schulte / Johannes Hicks /
Till Eckel / Tim Schmitt / Philip Bolland / Nancy Sippach / Daniel Stolle
DDB Berlin

AGENCY OF ANGELS
DDB Berlin

TOP 5 AGENCIES
DDB Berlin
Publicis Conseil Paris
Callegari Berville Grey
Cohn & Jansen | Ashley & Holmes
GREY WORLDWIDE ROMANIA

Aboneaza-te la newsletterul IQads cu cele mai importante articole despre comunicare, marketing si alte domenii creative:
Info

GMP Advertising

GMP Advertising este una dintre cele mai premiate agenții independente din România pentru eficiență și creativitate. Este singura agenție românească deținătoare a două trofee Agenția Independentă a Anului... vezi detalii »

Geometry

Suntem o agentie full service, parte a grupului WPP, care functioneaza pe piata romaneasca din 1992. Prietenii mai vechi ne stiu dupa numele anterioare (Grey, respectiv G2). Din iunie 2013 a luat nastere un nou grup... vezi detalii »

Campanii

Festivaluri

Sectiune


Comentarii

A Gagonu
acum 9 ani
Am putea sa vedem campania Romtelecom de la Grey si in ROMANA? Stiu ca se practica ad-urile in limba engleza pentru festivaluri, dar sa le faci direct si numai in engleza e FOARTE de rahat...

Spun asta pentru ca, dupa cum arata, nu e doar un back translation. Sau este?

Ma contrazice cinevaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa????

A Gagonu
acum 9 ani
Parca in romana AIDS se zice SIDA.

Sau si pe asta v-au cerut-o cei din Egipt?

Nu, voiam doar sa fiu rautacios. Stiu ca va aparea la New York, Cannes si Portoroz. E normal sa fie in engleza.

Cristian Scurtu
acum 9 ani
nu lucrez la grey, dar sa-ti explic cum sta treaba:

juriul nu stie romana, asa ca se inscriu chestii care sa fie mai usor intelese de ei. asta nu inseamna ca nu s-au facut si in romana.

pace.

A Gagonu
acum 9 ani
eu ceream doar sa vad varianta in romana. doar traim in romania, iar targetul sunt romanii.

tare mi-e mie insa ca targetul acestor ad-uri nu sunt romanii, ci doar aia din jurii straine.

pace???

claudiu dobrita
acum 9 ani
Ad-urile astea au aparut in romana, in Romania, in republica Romania, mai bine zis in revista Re:publik, pe care nu numai din motivul asta va recomand sa o cumparati.

Hai ca e simplu.

Dobrita

Oana-Raluca Nastase
acum 9 ani
Mirabela, ai gresit lista si linkurile la Best Use of Typography: la nominalizati ai scris Campania Myths dar ai pus linkurile de la print-urile Adidas.
Mirabela Manea
acum 9 ani
@vecinica Multumesc, am corectat.
A Gagonu
acum 9 ani
deci a aparut intr-o publicatie... colosal plan de media! probabil ca in b24 era prea scump.

oricum, felicitari. asta inseamna eficienta. publici o data, iei un premiu. poate chiar mai multe, pe viitor! bravo.

A Gagonu
acum 9 ani
@lipitoarea

N-am gasit Republik la chiosc, dar l-a gasit Ana. Bravo, Ana!

Acest articol ar trebui sa se numeasca "Cinci, pardon, patru, pardon, trei agentii romanesti pe lista castigatorilor AdPrint 2009"

Intreb din nou: AIDS ?????????

A Gagonu
acum 9 ani
nu era lipitoarea, era plastilina.

scuze.

ioana limoncu
acum 9 ani
.. parca e acelasi lucru cu bomba lui Grey, Tel Aviv. premiul e pt executie, idee sau si si?

http://adsoftheworld.com/media/print/greenpeace_bomb

ioana limoncu
acum 9 ani
.. hm. nu stiu ce sa zic.. : http://adsoftheworld.com/forum/exhibition/greenpeace_second_try


Related